1
00:00:01,479 --> 00:00:03,600
Oh, señora Montgomery, puede pasar.
ahora.

2
00:00:04,840 --> 00:00:07,600
¿Se pondrá bien, doctor? me siento
Un poco responsable aquí.

3
00:00:07,940 --> 00:00:09,680
Tiene una hernia leve.

4
00:00:09,960 --> 00:00:12,400
Estoy seguro de que no fue nada de lo que hizo, Sra.
Montgomery.

5
00:00:12,680 --> 00:00:18,260
En realidad lo es. Ya le dije como
Sucedió, levantando algo.

6
00:00:20,240 --> 00:00:21,240
Fui yo.

7
00:00:22,240 --> 00:00:26,460
Mira, estábamos en la ducha, así que estábamos
tanto jabonosos como resbaladizos. el no necesita

8
00:00:26,460 --> 00:00:27,460
para saber esto.

9
00:00:27,550 --> 00:00:30,970
Cariño, él es médico. el necesita saber
los hechos para poder ayudarle.

10
00:00:31,610 --> 00:00:36,650
De todos modos, era Monkey Love Monday, que
significa que intentas... Intentas algo nuevo,

11
00:00:36,810 --> 00:00:39,890
así que le pedí a Greg que me eligiera. ¿Y qué?
sobre la hernia? ¿Me pongo algo?

12
00:00:40,030 --> 00:00:41,270
tomar algo, ¿qué? Disculpe.

13
00:00:41,530 --> 00:00:48,130
Espera un segundo. Seguir. era jabonoso
y

14
00:00:48,130 --> 00:00:49,130
resbaladizo.

15
00:00:50,690 --> 00:00:52,770
Eso es prácticamente todo lo que había que hacer.

16
00:00:53,250 --> 00:00:54,250
Oh.

17
00:00:55,470 --> 00:00:56,970
Entonces, ¿qué hacemos aquí, doctor?

18
00:00:57,280 --> 00:01:01,460
Bueno, no creo que esto sea serio.
suficiente para requerir cirugía, pero estás

19
00:01:01,460 --> 00:01:05,880
tener que evitar cualquier actividad extenuante
durante un par de semanas. No levantar, no

20
00:01:05,880 --> 00:01:07,260
sexo, nada de golf. ¿Sin sexo?

21
00:01:07,620 --> 00:01:08,620
¿Cómo le afectaría el golf?

22
00:01:10,980 --> 00:01:14,200
¿Qué pasaría si estuviera en la cima, ya sabes, y yo
Fue muy cuidadoso e hice todo lo

23
00:01:14,200 --> 00:01:15,200
y todo?

24
00:01:16,360 --> 00:01:17,580
¿Qué pasa si tengo un caddie?

25
00:01:19,900 --> 00:01:23,400
Estoy seguro de que tendrías mucho cuidado ahí arriba.
en...

26
00:01:23,690 --> 00:01:27,990
arriba, pero si Greg se parece en algo a mí
Durante las relaciones sexuales, esa pelvis tiene una mente de

27
00:01:27,990 --> 00:01:28,990
propio.

28
00:01:29,410 --> 00:01:35,250
Cualquier tipo de movimiento vigoroso podría
agravar el canal inguinal.

29
00:01:35,970 --> 00:01:37,150
Oh, eso suena mal.

30
00:01:37,670 --> 00:01:38,670
Oh sí.

31
00:01:38,830 --> 00:01:45,650
Recuerdo mi primera hernia. yo estaba soltero
en ese momento, pero estaba viendo esto

32
00:01:45,650 --> 00:01:50,890
joven filipina en San Bruno,
y ella fue muy gentil.

33
00:01:52,060 --> 00:01:55,600
Yo era un castor ansioso, me desgarré
desde el tallo hasta el esternón.

34
00:01:56,900 --> 00:01:58,320
Muchas gracias doctora.

35
00:01:58,580 --> 00:02:00,960
Cariño, él es médico. necesitas escuchar
a él.

36
00:02:01,320 --> 00:02:02,680
Sí, ella era toda una chica.

37
00:02:03,980 --> 00:02:07,960
Tenía un tatuaje en la espalda que mostraba
Lindy aterriza en París.

38
00:02:09,820 --> 00:02:13,760
Movió ciertos músculos a la perfección.
podría levantar las ruedas del suelo.

39
00:02:33,609 --> 00:02:35,810
Dharma, son analgésicos. ellos son
bueno para cualquier cosa.

40
00:02:36,090 --> 00:02:38,230
Bueno, sólo quiero asegurarme de que estén
lo correcto.

41
00:02:39,530 --> 00:02:40,850
Mira, me siento algo responsable.

42
00:02:42,670 --> 00:02:46,890
Estábamos teniendo sexo en la ducha y él
trató de levantarme y hacer estallar, follar,

43
00:02:46,890 --> 00:02:47,890
la comadreja.

44
00:02:50,430 --> 00:02:51,710
Estos estarán bien, gracias.

45
00:02:54,330 --> 00:02:55,330
¿Dharma?

46
00:02:55,470 --> 00:02:56,470
¿Scott?

47
00:02:56,870 --> 00:02:57,870
¡Ey!

48
00:02:58,050 --> 00:02:59,630
Oh, pensé que eras tú.

49
00:02:59,850 --> 00:03:01,390
Dios, te ves genial. Tú también.

50
00:03:02,670 --> 00:03:04,650
Ha sido genial, Greg. Éste es Scott. yo
Te hablé de Scott.

51
00:03:04,870 --> 00:03:06,470
Solíamos salir. Ah, claro.

52
00:03:07,110 --> 00:03:08,110
Encantado de conocerlo. Hola.

53
00:03:09,050 --> 00:03:10,810
Godzilla, son muchos condones.

54
00:03:11,750 --> 00:03:14,230
Parece mucho. son solo una docena
de ellos, Fox.

55
00:03:14,950 --> 00:03:16,310
Greg no puede tener relaciones sexuales ahora mismo.

56
00:03:19,670 --> 00:03:21,050
Bueno, cuéntale todo.

57
00:03:22,570 --> 00:03:26,770
Estábamos teniendo un poco de amor en la jungla en
la ducha. La levanté. tengo un

58
00:03:26,770 --> 00:03:27,728
ligera tensión.

59
00:03:27,730 --> 00:03:29,430
Un hombre debe conocer sus limitaciones.

60
00:03:31,920 --> 00:03:33,000
¿Cómo estuvo Afganistán?

61
00:03:33,720 --> 00:03:34,980
Sucio y peligroso.

62
00:03:35,600 --> 00:03:36,600
Me encantó.

63
00:03:37,040 --> 00:03:38,700
¿Qué estabas haciendo en Afganistán?

64
00:03:39,220 --> 00:03:41,420
Bueno, viajo mucho. soy un profesional
tenista.

65
00:03:41,800 --> 00:03:44,880
No me di cuenta que había tenis.
torneo en Afganistán.

66
00:03:45,800 --> 00:03:46,900
No es televisado.

67
00:03:49,320 --> 00:03:51,080
De todos modos, me mudo de regreso a San
Francisco.

68
00:03:51,900 --> 00:03:55,080
Bueno, ya sabes, si necesitas un lugar,
hay una vacante en nuestro edificio,

69
00:03:55,140 --> 00:03:56,140
¿Craig? No me parece.

70
00:03:58,160 --> 00:04:00,780
Fleur, lo ayudaste a mudarse el fin de semana pasado.
Le hiciste pan de calabacín.

71
00:04:01,020 --> 00:04:02,020
¿Es este un regalo de despedida?

72
00:04:02,460 --> 00:04:03,620
Ah, sí, entonces. Eso está vacante.

73
00:04:04,520 --> 00:04:05,780
¿Por qué no vienes esta noche?

74
00:04:06,160 --> 00:04:07,260
Te mostraremos el apartamento.

75
00:04:07,540 --> 00:04:08,740
Excelente. El mismo edificio de siempre.

76
00:04:09,000 --> 00:04:09,819
Gracias, cariño.

77
00:04:09,820 --> 00:04:12,300
Encantado de conocerte, Greg. Aquí igual. Ver
tú más tarde.

78
00:04:13,800 --> 00:04:17,680
¿No sería perfecto si Scott se mudara?
por el pasillo? Sí, final perfecto para

79
00:04:17,680 --> 00:04:18,680
el día perfecto.

80
00:04:20,260 --> 00:04:24,880
De todos modos, llevo muchas agallas de gato extra.
para mis raquetas de tenis. Bueno, poco lo hizo

81
00:04:24,880 --> 00:04:29,480
Sé que lo usaría para restringir a Yo.
-El violín de Yo Ma durante un concierto privado.

82
00:04:29,480 --> 00:04:30,580
para el sultán de Brunei.

83
00:04:31,760 --> 00:04:34,340
Espera, espera. Yo-Yo Ma toca el
violonchelo.

84
00:04:36,240 --> 00:04:39,680
Claro, pero cuando el Sultán quiere escuchar
El diablo fue a Georgia, tú recoges

85
00:04:39,680 --> 00:04:40,680
un violín.

86
00:04:42,240 --> 00:04:44,020
¿Qué te parece el nuevo apartamento?

87
00:04:44,320 --> 00:04:48,200
Oh, me encanta. Es genial. me recuerda
de ese pequeño condominio que tenía en Beijing.

88
00:04:48,420 --> 00:04:49,820
¿Qué estabas haciendo en Beijing?

89
00:04:50,540 --> 00:04:51,580
Enseñanza de tenis de mesa.

90
00:04:53,280 --> 00:04:56,600
Para los chinos, los chinos son los mejores.
Jugadores de ping pong del mundo.

91
00:04:58,260 --> 00:04:59,260
Gracias.

92
00:05:05,960 --> 00:05:07,220
Hola. Hola. Disculpe.

93
00:05:07,620 --> 00:05:11,520
Scott, cariño, dijiste que ibas a
lavarme la espalda. Lo siento, cariño. yo estaré

94
00:05:11,520 --> 00:05:12,520
justo contigo.

95
00:05:14,320 --> 00:05:16,800
Vaya, olvidé por completo que la dejé adentro.
la tina.

96
00:05:19,040 --> 00:05:20,620
Greg, ¿tienes condones? soy todo
fuera.

97
00:05:23,020 --> 00:05:24,240
Dos docenas hace una semana.

98
00:05:24,480 --> 00:05:25,840
Tienes razón. Es mi culpa.

99
00:05:28,200 --> 00:05:29,440
Gracias por el café, vecino.

100
00:05:29,700 --> 00:05:31,460
Nos vemos luego chicos. Hasta luego,
Scott.

101
00:05:33,660 --> 00:05:38,920
Olvidé por completo lo divertido que es.
¿Cómo es posible que un hombre de su edad

102
00:05:38,920 --> 00:05:43,760
podría haber conocido a toda esa gente, hecho
todas esas cosas, estado en todas esas

103
00:05:43,760 --> 00:05:44,960
lugares? Lo sé.

104
00:05:45,480 --> 00:05:48,540
Estará muy sensato. te arruina
importa, ¿no?

105
00:05:54,280 --> 00:05:55,280
Necesito un adjetivo.

106
00:05:55,520 --> 00:05:57,000
Mentiroso. Eh, eso es un sustantivo.

107
00:05:57,660 --> 00:05:58,660
Mintiendo.

108
00:05:59,520 --> 00:06:01,500
Bien, ahora un sustantivo.

109
00:06:01,800 --> 00:06:02,800
Seguro.

110
00:06:04,100 --> 00:06:05,240
Vale, bien, leámoslo.

111
00:06:05,540 --> 00:06:06,740
Me encantan las vacaciones.

112
00:06:07,020 --> 00:06:10,900
Todos los años, papá va a casa del sultán.
Palacio y corta un ocho pies

113
00:06:10,900 --> 00:06:12,100
mentiroso patológico.

114
00:06:12,660 --> 00:06:15,580
Mientras tanto, mamá está preparando una gran cantidad
de mentiras.

115
00:06:16,680 --> 00:06:18,840
Toda la casa huele a completa.
mierda.

116
00:06:20,330 --> 00:06:23,070
Lo más destacado es cuando papá se cuela
la República Popular China vestida

117
00:06:23,070 --> 00:06:24,310
como un profesional del tenis.

118
00:06:26,230 --> 00:06:30,050
Bueno, no es tan divertido con las palabras.
prometido en la portada. no puedo creer

119
00:06:30,050 --> 00:06:32,230
compras cualquier cosa que este tipo diga
sí mismo.

120
00:06:32,630 --> 00:06:36,590
Cariño, no hay razón para que sientas
amenazado por Scott. yo no lo soy

121
00:06:36,590 --> 00:06:37,590
amenazado por Scott.

122
00:06:37,630 --> 00:06:38,670
Oh Dios,

123
00:06:40,610 --> 00:06:41,610
No otra vez.

124
00:06:42,230 --> 00:06:44,490
Vale, ¿quieres jugar otro juego?
Sí, seguro.

125
00:06:46,670 --> 00:06:48,430
Jugaremos al queso. Así es como funciona.

126
00:06:49,230 --> 00:06:53,550
Nos turnamos para nombrar un queso y el
La primera persona que no pueda nombrar uno pierde.

127
00:06:53,670 --> 00:06:54,670
Empezaré. Queso Cheddar.

128
00:07:00,790 --> 00:07:01,790
Queso Camembert.

129
00:07:02,250 --> 00:07:03,250
Monstruo.

130
00:07:04,490 --> 00:07:05,490
Gruyère.

131
00:07:06,010 --> 00:07:07,010
Queso.

132
00:07:09,850 --> 00:07:14,590
Entonces estábamos en la cama jugando al queso y
en algún lugar alrededor de mozzarella, Greg

133
00:07:14,590 --> 00:07:15,710
sintiendo un poco de sed.

134
00:07:16,350 --> 00:07:19,170
No puedo imaginar el queso que
ponme juguetón.

135
00:07:20,090 --> 00:07:24,010
Aunque hay algo en un lindo
gouda ahumado cuando lo pelas

136
00:07:24,010 --> 00:07:25,010
salmuera.

137
00:07:26,110 --> 00:07:30,310
Bueno, no fue sólo el queso. mi viejo
Mi novio se mudó a la casa de al lado y estaba

138
00:07:30,310 --> 00:07:34,210
tener sexo bastante ruidoso. Ya sabes, habla
habla, habla, habla.

139
00:07:34,490 --> 00:07:36,990
¿Podemos charlar cuando no esté aleteando en el
brisa?

140
00:07:39,050 --> 00:07:43,890
Greg, parte de ser un buen médico es
escuchando al paciente. Adelante,

141
00:07:45,930 --> 00:07:46,930
Eso es todo.

142
00:07:47,710 --> 00:07:48,710
Oh.

143
00:07:49,750 --> 00:07:53,450
Bueno, escucha, hijo. Sé que es difícil con
el ex alrededor.

144
00:07:54,470 --> 00:08:00,230
Recuerdo una vez que terminé esquiando.
alojamiento justo al lado de mi ex esposa y

145
00:08:00,230 --> 00:08:01,290
su último compañero.

146
00:08:01,970 --> 00:08:05,670
Me aseguré de que estuvieran actualizados todos
noche con los sonidos del amor.

147
00:08:06,450 --> 00:08:09,450
Habría sido un poco más fácil si
Había traído a una amiga conmigo.

148
00:08:13,190 --> 00:08:15,010
Y la mejor parte es la gravedad.

149
00:08:15,790 --> 00:08:18,490
Evita que tus kishkis se resbalen
en tu saco de regalos.

150
00:08:20,950 --> 00:08:22,970
Esto no es lo que quise decir con un segundo
opinión.

151
00:08:26,350 --> 00:08:27,209
Hola, Scott.

152
00:08:27,210 --> 00:08:30,410
Hola, siento molestarte. ¿Tienes alguna?
velas que podría prestar? Ah, claro.

153
00:08:30,670 --> 00:08:35,030
Uh, perfumado, ¿vale? Oh, sí, eso sería
excelente. Y tal vez algún CD romántico, tal vez

154
00:08:35,030 --> 00:08:36,470
Marvin Gaye. Seguro.

155
00:08:36,750 --> 00:08:39,330
Sólo se está burlando de nosotros estos días. ven
Entra, mis padres están aquí.

156
00:08:39,770 --> 00:08:41,230
¡Hola, Abby!

157
00:08:41,770 --> 00:08:42,770
¡Larry!

158
00:08:47,210 --> 00:08:51,350
Qué bueno verte. Vaya, ¿qué has estado haciendo?
a? Oye, ¿sigues trabajando para Greenpeace?

159
00:08:51,790 --> 00:08:55,990
¿Paz verde? Es increíble, Greg.
Scott lleva su bote al océano,

160
00:08:56,050 --> 00:08:59,690
y se pone justo entre los
Barcos pesqueros japoneses y pobres.

161
00:08:59,690 --> 00:09:02,490
ballenas indefensas. ¿En realidad? ¿Por qué
¿Lo caracterizas como increíble?

162
00:09:04,290 --> 00:09:07,690
Oh, tuve que dejarlo. los japoneses
Los balleneros me pusieron precio.

163
00:09:08,010 --> 00:09:09,010
Oh, no.

164
00:09:09,570 --> 00:09:11,110
Se llama shinjoukai.

165
00:09:11,430 --> 00:09:12,990
Un shinjoukai.

166
00:09:17,420 --> 00:09:18,420
Será mejor que me vaya.

167
00:09:18,800 --> 00:09:19,860
Estoy preparando un baño.

168
00:09:21,000 --> 00:09:22,140
Es genial verlos chicos.

169
00:09:22,340 --> 00:09:23,700
Sí, es genial verte, Scott.

170
00:09:23,920 --> 00:09:24,920
Hasta luego, hombre.

171
00:09:26,020 --> 00:09:28,780
Oh, qué ser humano más maravilloso.

172
00:09:29,400 --> 00:09:33,880
Mira, no quiero ser yo quien tenga
decir esto, pero ese tipo es un completo

173
00:09:33,880 --> 00:09:37,980
fraude. Ah, aquí vamos de nuevo. Abby, voluntad
¿Le cuentas lo que dices sobre los celos?

174
00:09:38,780 --> 00:09:43,900
Vale, vale, pero no puedo atribuirme el mérito
esto. En realidad, es un viejo mito navajo.

175
00:09:44,080 --> 00:09:45,940
Un día... ¡no tengo celos!

176
00:09:47,870 --> 00:09:52,230
Mira, aquí hay una lista de cada
tenista clasificado profesionalmente para

177
00:09:52,230 --> 00:09:56,430
20 años. Scott Kelly no está en ninguna parte
aquí. Estoy seguro de que hay una lógica

178
00:09:56,430 --> 00:10:00,350
explicación. Por supuesto que sí. el
No puede jugar bajo su propio nombre. el tiene un

179
00:10:00,350 --> 00:10:01,930
Shinjo Kai sobre su cabeza.

180
00:10:03,390 --> 00:10:06,130
Bien. ¿Qué tal esto? Yo espío...

181
00:10:06,360 --> 00:10:07,980
Televisión NBC, 1965.

182
00:10:08,500 --> 00:10:13,440
Robert Culp interpreta al agente secreto Kelly
Robinson, que se hace pasar por tenista

183
00:10:13,620 --> 00:10:18,080
acompañado de su compañero Alejandro
Scott, interpretado por Bill Cosby. ¿Alguno de

184
00:10:18,080 --> 00:10:19,080
¿Esto te suena?

185
00:10:19,320 --> 00:10:21,840
Lo siento, hombre. Los años 60 son una especie de confusión.

186
00:10:28,300 --> 00:10:29,300
Hola.

187
00:10:31,440 --> 00:10:32,880
Ah, lo siento.

188
00:10:33,400 --> 00:10:35,360
Estoy buscando el apartamento de Scott Kelly.

189
00:10:36,240 --> 00:10:39,900
Sí, solo ve por el pasillo y detente.
cuando escuchas a Marvin Gaye.

190
00:10:40,320 --> 00:10:41,320
Gracias.

191
00:10:44,000 --> 00:10:46,420
Parece la cuarta mujer con la que Scott ha estado.
con esta semana.

192
00:10:46,680 --> 00:10:49,060
Sexto, y aparentemente ninguno de ellos lo sabe.
cómo bañarse.

193
00:10:51,400 --> 00:10:56,100
Abby, ¿crees que Scott estaba viendo
otras mujeres cuando salí con él?

194
00:10:56,100 --> 00:10:57,100
decir que fue fiel?

195
00:10:57,400 --> 00:11:00,720
Constantemente. Bueno, ahí estás. debe
ser verdad, porque sabemos que él no es un

196
00:11:00,720 --> 00:11:01,720
mentiroso.

197
00:11:02,440 --> 00:11:05,280
En 1972 estaba en Fresno.

198
00:11:06,010 --> 00:11:07,010
Pero no tenía televisión.

199
00:11:11,230 --> 00:11:13,310
Kimberly Scott es una sabuesa.

200
00:11:14,170 --> 00:11:16,370
Norma, déjame explicarte algo.

201
00:11:17,390 --> 00:11:20,390
Hay un aminoácido en el pene que
hace malvados a los hombres.

202
00:11:23,570 --> 00:11:24,570
Hecho científico.

203
00:11:24,930 --> 00:11:27,410
No sé sobre eso. Quiero decir, ¿tú
¿Crees que Greg es malvado?

204
00:11:27,930 --> 00:11:28,970
Greg tiene pene.

205
00:11:30,690 --> 00:11:32,990
Ergo, está en un estado continuo.

206
00:11:39,970 --> 00:11:42,170
Tal vez estoy pensando en esto mal.
manera.

207
00:11:42,390 --> 00:11:45,970
Tal vez Scott sólo esté tratando de encontrar el
mujer adecuada, entonces está saliendo un poco. eso

208
00:11:45,970 --> 00:11:47,350
No significa que haya sido deshonesto conmigo.

209
00:11:47,830 --> 00:11:49,930
¡Oh, por el amor de Mike!

210
00:11:51,210 --> 00:11:52,210
Cariño, ¿estás bien?

211
00:11:52,450 --> 00:11:53,450
Bien.

212
00:11:54,630 --> 00:11:57,990
De todos modos, es muy difícil para Scott
encontrar una mujer. Cuando lo conocí, él simplemente

213
00:11:57,990 --> 00:11:59,770
su esposa en este horrible paseo en bote
accidente.

214
00:12:00,699 --> 00:12:02,560
La final de la Copa América, yo
piensa.

215
00:12:05,420 --> 00:12:06,940
Cariño, ¿estás segura de que estás bien?

216
00:12:08,560 --> 00:12:09,820
Reflujo ácido maligno.

217
00:12:13,420 --> 00:12:15,220
Entonces, ¿quién te enseñó a abrir una cerradura?
el fbi?

218
00:12:16,940 --> 00:12:17,940
Jane.

219
00:12:21,960 --> 00:12:23,820
Entonces, ¿qué estamos buscando exactamente?

220
00:12:24,040 --> 00:12:25,840
Prueba de que este tipo no es lo que dice
ser.

221
00:12:26,260 --> 00:12:27,260
¿Cómo qué?

222
00:12:27,380 --> 00:12:28,700
¿Fotos de él sin jugar al tenis?

223
00:12:30,160 --> 00:12:33,020
Sólo busca cosas. Extractos bancarios,
cartas, cualquier cosa que pueda decirnos quién

224
00:12:33,020 --> 00:12:34,020
realmente lo es.

225
00:12:35,540 --> 00:12:36,540
Bingo.

226
00:12:38,440 --> 00:12:43,420
¿Qué estás haciendo?

227
00:12:44,240 --> 00:12:45,240
Estrella 69.

228
00:12:45,260 --> 00:12:46,760
Averiguaré con la última persona con la que habló.
a.

229
00:12:47,060 --> 00:12:48,019
Buen pensamiento.

230
00:12:48,020 --> 00:12:49,280
¿Hola? ¿Quién es este?

231
00:12:50,080 --> 00:12:51,400
No, te lo pregunté primero. ¿Quién es este?

232
00:12:52,020 --> 00:12:54,360
Sé que te llamé, pero te pregunté
primero.

233
00:12:54,640 --> 00:12:55,640
Colgar.

234
00:13:00,879 --> 00:13:02,120
Ah, allá vamos.

235
00:13:03,760 --> 00:13:04,760
Hola.

236
00:13:05,080 --> 00:13:06,620
Esta vez me llamaste, amigo.

237
00:13:08,040 --> 00:13:09,040
Sólo mira.

238
00:13:12,220 --> 00:13:13,220
Oh, Dios.

239
00:13:17,880 --> 00:13:20,500
Oye, gracias por ayudarme. Oh, no
problema.

240
00:13:20,720 --> 00:13:22,400
Veo que a Scott todavía le gusta el turco.
café.

241
00:13:22,700 --> 00:13:24,660
Bueno, creo que simplemente extraña Estambul.

242
00:13:25,220 --> 00:13:26,720
Es genial tenerlo cerca.

243
00:13:27,260 --> 00:13:30,230
Sólo desearía que Greg no estuviera amenazado por
él. Sí, Scott también.

244
00:13:30,710 --> 00:13:31,990
Esto debe ser divertido para ti.

245
00:13:38,130 --> 00:13:40,090
De todos modos, me alegro que tú y yo podamos serlo.
amigos.

246
00:13:40,730 --> 00:13:44,410
Y Greg se recuperará. Quiero decir, tu
sabes, él simplemente está sufriendo mucho y

247
00:13:44,410 --> 00:13:48,430
de mal humor porque no estamos teniendo sexo.

248
00:13:49,650 --> 00:13:51,510
Dile por qué no tenemos sexo.

249
00:13:52,270 --> 00:13:53,670
Entonces, ¿por qué no están teniendo sexo?

250
00:13:55,230 --> 00:13:57,110
Preferiría que no hablara de eso.

251
00:14:02,000 --> 00:14:03,940
El sexo es muy importante para mí.

252
00:14:04,320 --> 00:14:05,740
Aprendes a vivir sin él.

253
00:14:07,760 --> 00:14:09,500
Oh, debes estar muy tenso.

254
00:14:10,540 --> 00:14:12,560
Tengo un vídeo que empieza así.

255
00:14:16,860 --> 00:14:19,280
Simplemente estoy más preocupado por Scott y
Greg se lleva bien.

256
00:14:19,740 --> 00:14:23,000
Sí, sería genial si lo hicieran. entonces
Ustedes podrían venir a nuestra boda.

257
00:14:23,300 --> 00:14:24,340
¿Casarse?

258
00:14:24,620 --> 00:14:28,680
Bueno, tan pronto como su esposa sea declarada
legalmente muerto. Ya sabes, nunca encontraron

259
00:14:28,680 --> 00:14:29,419
el cuerpo.

260
00:14:29,420 --> 00:14:31,020
Oh, por el accidente del barco.

261
00:14:31,770 --> 00:14:32,930
¿Qué accidente de navegación?

262
00:14:33,290 --> 00:14:35,370
Me dijo que su esposa murió en un bote.
accidente.

263
00:14:35,630 --> 00:14:37,410
No, me dijo que murió esquiando.

264
00:14:39,590 --> 00:14:42,230
Bueno, sabemos una cosa. ella es buena y
muerto.

265
00:14:43,210 --> 00:14:44,350
Eso es tan raro.

266
00:14:44,790 --> 00:14:46,370
¿Por qué te habría mentido?

267
00:14:49,910 --> 00:14:51,210
Oh, cariño.

268
00:14:51,870 --> 00:14:52,910
Hablaremos más tarde.

269
00:14:53,690 --> 00:14:55,990
Debo ir a disculparme con mi marido.

270
00:14:56,630 --> 00:14:58,910
Mmmmmmm. Mmmmmmm. Seguro que sí.

271
00:15:15,370 --> 00:15:19,030
Así que usted y este tipo estaban ambos en el
¿armario? Sí.

272
00:15:19,910 --> 00:15:22,110
Pero no como piensas.

273
00:15:22,410 --> 00:15:24,710
No te avergüences por esto, Greg.

274
00:15:25,010 --> 00:15:27,150
No. Yo también fui joven una vez.

275
00:15:28,090 --> 00:15:29,390
Tenía preguntas.

276
00:15:31,790 --> 00:15:33,450
Deseos que no podía explicar.

277
00:15:34,350 --> 00:15:38,150
Recuerdo una noche en la que era un
soldado de guardia.

278
00:15:39,090 --> 00:15:43,710
El teniente vino y dijo, estoy
Aquí para aliviarte.

279
00:15:44,090 --> 00:15:45,090
hijo.

280
00:15:47,890 --> 00:15:52,370
Estaba confundido porque mi reloj no estaba
durante otras dos horas.

281
00:15:56,750 --> 00:15:59,090
¿Estás encontrando tu camino alrededor del
barrio ¿vale?

282
00:15:59,370 --> 00:16:03,430
Sí, genial. Oye, gracias por el consejo.
sobre la tintorería. Ah, no hay problema.

283
00:16:03,670 --> 00:16:07,110
Sabes, pasé un poco de tiempo con
Allison hoy. Ella parece realmente agradable.

284
00:16:07,470 --> 00:16:08,470
¿Cómo murió su esposa?

285
00:16:10,590 --> 00:16:13,590
Te dije eso, ¿no? ella era una
esquiador profesional.

286
00:16:14,170 --> 00:16:16,670
Pensé que había muerto en un bote.
accidente.

287
00:16:17,110 --> 00:16:18,110
Ella lo hizo.

288
00:16:18,130 --> 00:16:19,130
Esquí acuático.

289
00:16:21,710 --> 00:16:23,530
¿En la Copa América?

290
00:16:24,550 --> 00:16:26,350
Tenían una muy buena ventaja.

291
00:16:28,570 --> 00:16:30,290
Sólo estaba bromeando.

292
00:16:34,230 --> 00:16:36,550
Oh, oye, llegas justo a tiempo.

293
00:16:36,850 --> 00:16:37,850
¿Qué?

294
00:16:38,030 --> 00:16:41,380
Los pantalones de Scott están en llamas. el esta intentando
para apagarlos. quieres un pedazo de

295
00:16:41,380 --> 00:16:42,380
acción?

296
00:16:43,680 --> 00:16:45,480
Gracias. No me importa si lo hago.

297
00:16:47,040 --> 00:16:48,700
No usaste todos esos condones.

298
00:16:49,080 --> 00:16:50,080
Greg.

299
00:16:52,460 --> 00:16:57,440
Pez más grande. Está bien, simplemente pondré eso.
a un lado por ahora. Todo esto, uh, veo espía

300
00:16:57,440 --> 00:17:01,080
pong yo -yo machinjo mierda se detiene bien
aquí. Bueno.

301
00:17:03,220 --> 00:17:04,660
Vale, te he estado mintiendo.

302
00:17:04,880 --> 00:17:06,640
No soy un tenista profesional.

303
00:17:07,950 --> 00:17:09,109
Nunca he estado casado.

304
00:17:11,510 --> 00:17:13,290
Mi nombre ni siquiera es Scott Kelly.

305
00:17:13,490 --> 00:17:14,490
¿Ah, de verdad?

306
00:17:14,910 --> 00:17:15,910
¿Por qué?

307
00:17:16,430 --> 00:17:17,869
Se llama EPC.

308
00:17:18,730 --> 00:17:20,250
Cubierta fácilmente penetrable.

309
00:17:23,369 --> 00:17:26,730
La idea es que veas a través de él y
descárdame por mentiroso.

310
00:17:27,410 --> 00:17:31,110
De esa manera puedo continuar con mi verdadera
trabajar como operativo para un gobierno

311
00:17:31,110 --> 00:17:32,390
entidad conocida como la empresa.

312
00:17:37,810 --> 00:17:41,150
Mira amigo, trabajé para el gobierno.
durante diez años. nunca he oído hablar de

313
00:17:41,150 --> 00:17:42,170
cualquier cosa llamada la empresa.

314
00:17:42,590 --> 00:17:43,590
Por suerte para ti.

315
00:17:45,950 --> 00:17:49,470
De todos modos, me encantaría contarte más sobre
eso, pero tengo que irme. Scott.

316
00:17:52,970 --> 00:17:54,350
David. David.

317
00:17:54,990 --> 00:17:55,990
Miguel. ¡Miguel!

318
00:17:56,570 --> 00:18:00,430
Lo que sea. Por una vez quiero que mires
Mírame a los ojos y dime la verdad.

319
00:18:00,970 --> 00:18:03,370
Dharma, tenemos un dicho en la firma.
sobre la verdad.

320
00:18:04,710 --> 00:18:06,270
Ojalá pudiera compartirlo contigo.

321
00:18:09,870 --> 00:18:12,370
Es bueno que hayamos aclarado esto.
porque me voy a ir pronto.

322
00:18:12,990 --> 00:18:14,010
Me han reasignado.

323
00:18:14,230 --> 00:18:15,810
¿Ah, de verdad? Ah, entonces ¿qué pasa ahora?

324
00:18:16,030 --> 00:18:20,210
Una especie de helicóptero furtivo vuela
¿Te vas a una base ultrasecreta?

325
00:18:20,810 --> 00:18:21,810
Helicóptero regular.

326
00:18:22,290 --> 00:18:23,290
Un montón de agallas.

327
00:18:25,790 --> 00:18:26,790
Acuérdate de mí.

328
00:18:30,030 --> 00:18:32,730
Dios mío, simplemente está loco.

329
00:18:33,370 --> 00:18:35,730
Me alegro que lo hayas mencionado, porque yo
No quería ser yo quien lo dijera.

330
00:18:36,770 --> 00:18:38,790
No puedo creer que haya sido tan tonto.

331
00:18:39,850 --> 00:18:40,669
No eres tonto.

332
00:18:40,670 --> 00:18:42,930
Eres un ser humano abierto y confiado.

333
00:18:43,430 --> 00:18:44,890
Y por eso te amo.

334
00:18:46,210 --> 00:18:47,210
Gracias.

335
00:18:57,950 --> 00:19:01,350
Sigo diciendo que no hay manera de que haya usado todos
Esos condones.

336
00:19:03,810 --> 00:19:08,490
Sabes, realmente no quiero despertar
él. Todavía sufre mucho.

337
00:19:09,180 --> 00:19:11,720
Bueno, Darmody, eso es lo que queríamos.
hablarte de.

338
00:19:12,800 --> 00:19:17,600
El médico de Gregory nos llamó. ¿Por qué él
llamarte? Es un viejo amigo de

339
00:19:17,740 --> 00:19:18,960
Estábamos juntos en el servicio.

340
00:19:24,820 --> 00:19:25,820
Bueno,

341
00:19:26,780 --> 00:19:33,680
de todos modos, dio a entender que el último
la lesión fue causada

342
00:19:33,680 --> 00:19:37,900
por... ¿Qué tan bien conoces a su amigo?

343
00:19:38,440 --> 00:19:39,399
Pete.

344
00:19:39,400 --> 00:19:41,240
¿Se trata de lo que pasa con ellos en el
¿armario?

345
00:19:41,860 --> 00:19:43,000
¿Gregory te contó sobre eso?

346
00:19:43,260 --> 00:19:43,999
Oh sí.

347
00:19:44,000 --> 00:19:47,480
Bueno, estaba avergonzado, pero nosotros no
guardar secretos unos de otros. quiero decir,

348
00:19:47,500 --> 00:19:52,640
cuando pienso en algunas de las cosas que Jane
y lo he hecho... ¿En serio?

349
00:19:56,000 --> 00:20:00,440
No apruebo lo que hizo, pero él
no tenía otra opción. Simplemente no podía enfrentar el

350
00:20:00,440 --> 00:20:01,419
verdad.

351
00:20:01,420 --> 00:20:06,620
Entonces me estás diciendo que estás bien
con Gregory siendo... ¿gay?

352
00:20:17,710 --> 00:20:18,770
chicos lidiando con eso?

353
00:20:19,930 --> 00:20:24,790
Oh, bueno, estamos bien con eso, por supuesto.
Es nuestro hijo y lo amamos.

354
00:20:24,990 --> 00:20:27,950
Este tipo de cosas es muy popular desde
lo que entiendo.

355
00:20:30,050 --> 00:20:31,050
¿Sabes que?

356
00:20:31,210 --> 00:20:35,010
¿Por qué no voy a buscar a Greg y les dejo?
hablar con el?

357
00:20:41,270 --> 00:20:44,410
¿Te habría matado jugar a la pelota?
con el chico?

358
00:20:47,110 --> 00:20:48,570
Tú fuiste quien le enseñó a
bailar.

359
00:20:49,790 --> 00:20:51,990
Ese fue un recital y él estaba
fabuloso.

360
00:20:52,250 --> 00:20:53,950
Bueno, aparentemente sigue siendo fabuloso.

361
00:20:55,870 --> 00:20:58,450
¿Hola! Qué tal? Simón dijo que quieres
hablame.

362
00:20:59,990 --> 00:21:00,990
Eduardo.

363
00:21:01,910 --> 00:21:02,910
Hijo.

364
00:21:06,250 --> 00:21:07,350
¿Quieres jugar a la pelota?